All-in-One Gesturesの「次へのリンクを辿る」

[PC][Firefox]

主にとら通販の新着リストにおいて活躍中の「次へのリンクを辿る」であるが、ロッカージェスチャ（左→右）に割り当てるとどうも挙動がおかしい。具体的には、2回連続でジェスチャすると2回目がページの更新になってしまい、リンクを辿ってくれない。途中に右クリックを挟んだりすれば正常に動くようだが。